1
00:05:09,740 --> 00:05:16,420
Hier ist nun zu berichten, wie einst die
Welt in tiefen Schweigen schwebte, in

2
00:05:16,420 --> 00:05:23,340
tiefer Ruhe schwebte, in Stille
verharrte, sanft sich wiegte, einsam

3
00:05:23,340 --> 00:05:24,900
dalag und öde war.

4
00:06:15,560 --> 00:06:21,960
Und dies ist die erste Kunde, die erste
Aussage. Es gab keinen Menschen,

5
00:06:22,120 --> 00:06:29,020
kein Tier, Vogel, Fisch, Krebs, Baum,
Stein, Höhle, Schlucht,

6
00:06:29,140 --> 00:06:31,460
Grasbüschel oder Busch.

7
00:06:32,800 --> 00:06:35,260
Einzig und allein der Himmel war da.

8
00:09:22,640 --> 00:09:28,820
Unsichtbar war das Antlitz der Erde,
einzig und allein das Meer staute sich

9
00:09:28,820 --> 00:09:32,860
unter dem Himmelsgewölbe, das war alles.

10
00:09:34,160 --> 00:09:40,560
Kein Ding gab es, das sich zu etwas
gestaltet hätte, das auch nur ein

11
00:09:40,560 --> 00:09:47,180
wenig sich hätte vernehmen lassen, kein
einziges, das sich ein wenig geregt,

12
00:09:47,260 --> 00:09:50,960
das gerieselt oder gerauscht hätte im
Himmel.

13
00:09:51,630 --> 00:09:53,530
Rein nichts gab es.

14
00:10:42,000 --> 00:10:48,460
Nur Wasser staute sich, nur das Meer lag
ruhig da, eine einzige

15
00:10:48,460 --> 00:10:54,860
Stauung, rein nichts gab es, was etwa
sonst noch gewesen wäre.

16
00:11:12,140 --> 00:11:18,060
Einzig allein die Erbauerin und der
Schöpfer, die Mächtige und Kuckumatz,

17
00:11:18,320 --> 00:11:24,560
sie, die Gebärerin und der Söhneerzeuger
waren da in den unendlichen

18
00:11:24,560 --> 00:11:25,560
Gewässern.

19
00:11:26,700 --> 00:11:31,520
Nur Ruhe war und Stille in Dunkelheit
und Nacht.

20
00:12:26,930 --> 00:12:32,230
Desgleichen war wirklich der Himmel da,
war auch das Herz des Himmels da.

21
00:12:32,910 --> 00:12:37,990
Dies ist der Name des Gottes, so wird er
genannt.

22
00:12:47,850 --> 00:12:53,890
Dessen Wort nun gelangte dorthin, kam zu
der Mächtigen und zu

23
00:12:53,890 --> 00:13:00,820
Kokomats, dorthin in die Dunkelheit, in
die Nacht und sprach zur Mächtigen

24
00:13:00,820 --> 00:13:02,540
und zu Kuckumat.

25
00:13:04,760 --> 00:13:10,720
Und sie redeten und berieten sich,
überlegten nun sorglich,

26
00:13:10,900 --> 00:13:16,680
verständigten sich miteinander und
brachten ihre Worte und ihre Erwägung in

27
00:13:16,680 --> 00:13:17,680
Einklang.

28
00:13:25,610 --> 00:13:31,810
Da tauchte der Uranfang des Lichts, da
tauchte auch der Mensch in ihren Plänen

29
00:13:31,810 --> 00:13:32,810
auf.

30
00:13:33,270 --> 00:13:37,430
Und dann überdachten sie das Sprießen,
das Werden der Bäume und

31
00:13:37,430 --> 00:13:42,490
Schlinkgewächse, das Aufsprießen des
Lebens und die Erschaffung des

32
00:13:42,490 --> 00:13:48,790
Menschengeschlechts in Dunkelheit und
Nacht, Kraft dessen, wie das Herz des

33
00:13:48,790 --> 00:13:51,910
Himmels und dessen Name Hurrikan ist.

34
00:13:53,380 --> 00:13:59,040
Blitzstrahl-Hurrikan ist eine erste
Erscheinung, die zweite ist dann

35
00:13:59,040 --> 00:14:03,400
Däumlingsblitz, die dritte endlich ist
der grüne Blitz.

36
00:14:03,740 --> 00:14:07,940
In diesen dreien ist also das Herz des
Himmels betroffen.

37
00:17:58,920 --> 00:18:04,600
Die nun kamen zu der Mächtigen und zu
Kuckumatz und dachten über Licht und

38
00:18:04,600 --> 00:18:05,600
Leben nach.

39
00:18:05,720 --> 00:18:11,240
Auf welche Art soll denn Leben gesät
werden? Wie soll es hell werden?

40
00:18:12,400 --> 00:18:15,660
Wer soll unser Pfleger und Betreuer
sein?

41
00:18:16,480 --> 00:18:18,560
Oh, dass es dazu käme!

42
00:18:19,360 --> 00:18:20,760
Denkt doch nach!

43
00:18:23,140 --> 00:18:26,720
Dieses Wasser da weiche, räume den
Platz.

44
00:18:27,370 --> 00:18:32,690
Es entstehe die Erde und ihr
Zusammenschluss und sie ebene sich ein,

45
00:18:32,890 --> 00:18:39,670
dass doch Leben gesät werde, dass es
doch hell werde im Himmel und auf der

46
00:18:39,670 --> 00:18:40,670
Erde.

47
00:18:40,890 --> 00:18:46,910
Es gibt ja keinen Glanz, keinen Ansehen,
keinen Ruhm für diesen unseren Bau,

48
00:18:47,090 --> 00:18:54,010
unsere Schöpfung, ehe denn der Mensch
gebaut, der Mensch erschaffen ist, so

49
00:18:54,010 --> 00:18:55,010
sprachen sie.

50
00:19:22,380 --> 00:19:26,360
Und alsbald vollzog sich die Entstehung
der Erde durch sie.

51
00:19:27,020 --> 00:19:30,960
Ja, wahrhaftig, so vollzog sich ihre
Entstehung.

52
00:19:31,480 --> 00:19:38,460
Auf das die Erde erstünde, sprachen sie
Erde und augenblicklich erstand sie.

53
00:19:40,320 --> 00:19:46,120
Nur wie eine Wolke, wie ein Nebel war
sie bei ihrem Entstehen, im Ursprung

54
00:19:46,120 --> 00:19:47,480
ihrer Körperlichkeit.

55
00:19:48,200 --> 00:19:51,200
Dann hörte man die Berge aus dem Wasser
kommen.

56
00:19:51,880 --> 00:19:54,440
Große Berge waren es zugleich.

57
00:20:09,740 --> 00:20:16,560
Da freute sich Kuckumatz, gut war's
doch, dass du herabkamst, du Herz

58
00:20:16,560 --> 00:20:20,800
des Himmels, du Hurakan und du
Däumlingsblitz.

59
00:20:21,210 --> 00:20:22,410
Und Grüner bläht's.

60
00:20:23,030 --> 00:20:28,570
Gut wird unser Bau, unser Werk zustande
kommen, sagten sie darauf.

61
00:21:46,860 --> 00:21:52,060
Zuerst also waren die Erde, Berge und
Ebenen entstanden.

62
00:21:52,360 --> 00:21:58,560
Und es wurden die Wege der Gewässer
allen Teilen aufs Beste geordnet.

63
00:21:58,700 --> 00:22:04,500
Sie zogen sich schlängelnd am Fuß der
vielen Berge zwischen ihnen hindurch.

64
00:22:05,160 --> 00:22:11,940
Wohl abgeteilt waren nunmehr die Flüsse,
nachdem das hohe Gebirge zutage gekommen

65
00:22:11,940 --> 00:22:12,940
war.

66
00:22:15,050 --> 00:22:18,430
So also vollzog sich die Entstehung
dieser Erde.

67
00:23:48,780 --> 00:23:55,320
Weiterhin erdachten sie nun das Getier
der Berge, die Wächter aller Wälder, die

68
00:23:55,320 --> 00:24:01,480
Bewohner des Gebirges, den Hirsch,
Vogel, Puma und Jaguar,

69
00:24:01,680 --> 00:24:08,160
die Schlange, Klapperschlange und Viper,
die Wächter der Schlingkranz.

70
00:24:09,840 --> 00:24:16,480
Und die Gebärerin und der Söhnerzeuger
sprachen, soll es denn ganz

71
00:24:16,480 --> 00:24:22,030
öde, Soll es denn wirklich ganz still
sein, unter den Bäumen und Schlinke

72
00:24:22,030 --> 00:24:23,030
wachsen?

73
00:24:23,890 --> 00:24:29,790
Nunmehr wäre es doch recht gut, dass
jemand da sei, der sie bewache, sagten

74
00:24:29,790 --> 00:24:33,190
sie, indem sie bedachten und besprachen.

75
00:24:34,470 --> 00:24:40,870
Im Augenblick entstanden da Hirsch und
Vogel, und nun wiesen sie dem Hirsch und

76
00:24:40,870 --> 00:24:42,430
dem Vogel seine Wohnstadt an.

77
00:24:43,030 --> 00:24:46,190
Du, Hirsch, schläfst an den
Wasserläufen?

78
00:24:46,810 --> 00:24:51,430
In den Schluchten, hier weilst du im
Büschelgras und Kraut.

79
00:24:51,970 --> 00:24:54,150
In den Wäldern vermehrt euch.

80
00:24:54,950 --> 00:24:58,130
So sei es, wurde ihnen gesagt.

81
00:25:12,560 --> 00:25:16,280
Als dann erhielten auch die kleinen
Vögel und die großen Vögel ihre

82
00:25:16,280 --> 00:25:23,040
Heimstatt. Ihr Vögel auf den Wipfeln der
Bäume und auf den Schlinken wachsen,

83
00:25:23,060 --> 00:25:25,360
haust und nistet ihr.

84
00:25:26,020 --> 00:25:32,260
Hier zeugt ihr, breitet ihr euch aus auf
den Ästen der Bäume, auf dem Ranken der

85
00:25:32,260 --> 00:25:33,260
Schlinkgewächse.

86
00:25:34,580 --> 00:25:37,540
So wurde den Hirchen und den Vögeln
gesagt.

87
00:25:38,360 --> 00:25:40,820
Da trieben sie nun ihr Wesen.

88
00:25:41,320 --> 00:25:44,780
und jeglicher erhielt seine Schlafstadt
und sein Ruhelager.

89
00:25:46,160 --> 00:25:52,400
Auf diese Weise gab die Gebärerin und
der Söhneerzeuger den Tieren der Erde

90
00:25:52,400 --> 00:25:53,620
ihre Behausung.

91
00:25:54,660 --> 00:26:00,920
So waren denn alle die Hirsche und Vögel
gut zustande gekommen.

92
00:28:49,960 --> 00:28:55,740
Alsbald wurden den Hirschen und Vögeln
von der Erbauerin und dem Schöpfer, von

93
00:28:55,740 --> 00:28:59,060
der Gebärerin und dem Sühnererzeuger
geheißen.

94
00:28:59,700 --> 00:29:06,300
Redet ordentlich, ruft ordentlich, lernt
nicht sinnlos, schreit nicht,

95
00:29:06,460 --> 00:29:08,860
redet zusammenhängend.

96
00:29:09,080 --> 00:29:14,100
Jeder nach seiner Weise, jeder nach
seiner Familie, jeder nach

97
00:29:14,100 --> 00:29:15,440
seinesgleichen Art.

98
00:29:17,860 --> 00:29:22,580
Jedoch es kam nicht zustande, dass sie
sprachen, wie Menschen es tun würden.

99
00:29:46,480 --> 00:29:50,960
Als die Erbauerin und der Schöpfer
hörten, dass sie mit dem Sprechen nicht

100
00:29:50,960 --> 00:29:57,040
zurechtkamen, sagten sie zueinander, sie
haben es ja ganz und gar nicht

101
00:29:57,040 --> 00:30:03,260
fertiggebracht, unsere Namen zu nennen.
Ob wir gleich ihre Baumeister und wir

102
00:30:03,260 --> 00:30:06,700
ihre Schöpfer sind, das ist nicht in der
Ordnung.

103
00:33:42,440 --> 00:33:48,620
Daher folgte nun von der Erbauerin und
dem Schöpfer, der Gebärerin und dem

104
00:33:48,620 --> 00:33:53,920
Söhnererzeuger ein neuer Versuch, Wesen
zu bauen, Wesen zu schaffen.

105
00:33:54,340 --> 00:33:57,240
Ohne weiteres also nochmals versucht.

106
00:33:57,880 --> 00:34:01,660
Es naht ja die Zeit für das Menschen
aussaat.

107
00:34:02,220 --> 00:34:06,140
Machen wir uns ein Fürsorger, einen
Betreuer.

108
00:34:34,439 --> 00:34:38,260
Aus Ziziholz war das Fleisch des Mannes.

109
00:34:38,739 --> 00:34:44,380
Als aber von der Erbauerin und vom
Schöpfer das Weib geschnitzt wurde, war

110
00:34:44,380 --> 00:34:47,239
das Weibesfleisch Rittgras macht.

111
00:34:48,420 --> 00:34:53,860
Aber sie waren eben ohne Verstand. Sie
sprachen auch nicht vor dem Angesicht

112
00:34:53,860 --> 00:34:56,800
ihrer Erbauerin und ihres Schöpfers.

113
00:34:57,680 --> 00:35:01,400
So wurden sie denn vernichtet, wurden
ertränkt.

114
00:35:08,820 --> 00:35:12,100
Ihretwegen verfinsterte sich das Antlitz
der Erde.

115
00:35:12,460 --> 00:35:19,380
Es entstand eine Regendüsterheit,
Platzregen bei Tag und Platzregen

116
00:35:19,380 --> 00:35:20,380
bei Nacht.

117
00:35:21,000 --> 00:35:24,460
Kleine Tiere und große Tiere drängten
sich heran.

118
00:35:24,900 --> 00:35:28,360
Von Bäumen und Felsen wurden sie
geschmäht.

119
00:35:29,360 --> 00:35:33,940
Sie trachteten, die Hütten
hinaufzusteigen, aber die Hütten

120
00:35:33,940 --> 00:35:36,680
brachten sie zu Fall. Sie stürzten ab.

121
00:35:37,800 --> 00:35:43,020
Sie trachteten, in Höhlen einzudringen,
aber da schlossen sich die Höhlen vor

122
00:35:43,020 --> 00:35:44,020
ihnen.

123
00:35:45,200 --> 00:35:50,540
Auf diese Weise fand die zweite
Zerstörung der zu Menschen gestalteten,

124
00:35:50,620 --> 00:35:52,160
zu Menschen erschaffenen Stadt.

125
00:35:52,600 --> 00:35:58,060
Sie wurden vertilgt, sie wurden alle mit
Stumpf und Stiel ausgerottet.

126
00:38:32,560 --> 00:38:34,700
Das ist das Wichtigste.

127
00:38:35,200 --> 00:38:38,880
Das ist das Wichtigste.

128
00:38:39,160 --> 00:38:42,380
Das ist das Wichtigste.

129
00:39:22,380 --> 00:39:27,340
Jetzt erscheint der fliegende Robert,
klein am Horizont, den Schirm in der

130
00:39:27,340 --> 00:39:33,180
Hand, das Haar vom Wind zerzaust,
durchnässt und verschüttelt, starr und

131
00:39:33,180 --> 00:39:34,300
traurig wie keiner.

132
00:40:13,320 --> 00:40:17,360
Im Paradies überquert man den Sand, ohne
seinen Schatten zu sehen.

133
00:40:19,780 --> 00:40:22,600
Dort gibt es Landschaft auch ohne
tieferen Sinn.

134
00:41:36,160 --> 00:41:38,240
Das Paradies ist für jeden zu haben.

135
00:41:38,460 --> 00:41:40,480
Im Paradies schaut nur Gott zu.

136
00:41:41,540 --> 00:41:44,820
Doch überquert man den Sand, ohne sein
Gesicht zu sehen.

137
00:41:46,440 --> 00:41:49,320
Dort gibt es Landschaft auch ohne
tieferen Sinn.

138
00:42:47,340 --> 00:42:53,720
I love you in the morning, our kisses
deep and warm,

139
00:42:53,960 --> 00:43:00,380
your hair upon the pillow like a sleepy
golden stone.

140
00:43:01,120 --> 00:43:07,320
There's many love before us, I know that
we are not new

141
00:43:07,320 --> 00:43:10,720
in city and in fall.

142
00:43:17,549 --> 00:43:19,110
Untertitelung des

143
00:43:19,110 --> 00:43:27,530
ZDF,

144
00:43:28,910 --> 00:43:29,910
2020

145
00:43:54,030 --> 00:43:55,810
Our steps will always run.

146
00:43:56,910 --> 00:44:02,510
You know my love goes with you as your
love stays with me.

147
00:44:03,710 --> 00:44:09,370
Just the way it changes like the
shoreline and the sea.

148
00:44:09,770 --> 00:44:16,350
But let's not talk of love or chains and
things we can't untie.

149
00:44:16,450 --> 00:44:19,470
Your eyes are soft with salt.

150
00:44:33,080 --> 00:44:36,220
Im Paradies sind die Tore jedem
geöffnet.

151
00:44:37,740 --> 00:44:41,700
Dort werden Arbeiten beaufsichtigt, die
sonst niemand täte.

152
00:44:43,620 --> 00:44:47,080
Dort gräbt man Höhlen, ohne auf Menschen
zu stoßen.

153
00:44:48,000 --> 00:44:52,220
Dort löscht man Kalk und ist zu dieser
Arbeit vom Reichen erwählt.

154
00:44:53,770 --> 00:44:56,730
Dort werfen Menschen Schatten trotz
hängender Sonne.

155
00:44:57,450 --> 00:45:00,750
Im Nachhinein hat man seltene Tiere
gesehen.

156
00:45:32,669 --> 00:45:38,730
Ich habe nur noch 16 Jahre Zeit zu
erforschen, wie diese

157
00:45:38,730 --> 00:45:44,630
Warane hier in dieser Sonnenglut es
aushalten können und noch Nahrung

158
00:45:44,630 --> 00:45:45,630
finden.

159
00:45:46,150 --> 00:45:50,890
Sie leben von den wenigen in dieser
Wüste vorkommenden...

160
00:45:52,029 --> 00:45:58,950
Lebewesen, kleineren Echsen und Mäusen,
die am

161
00:45:58,950 --> 00:46:04,170
Tage verborgen in den Höhlen im Sande
leben.

162
00:46:08,410 --> 00:46:15,290
Das sind sonst große Räuber, man sieht
es, die vielen Fliegen, die

163
00:46:15,290 --> 00:46:16,290
sich hier ansammeln.

164
00:47:55,980 --> 00:47:58,240
Ich bin schon 15 Jahre weg von
Deutschland.

165
00:47:58,660 --> 00:48:01,380
Lieber Eugen, wir haben deinen Brief
sehr erhalten.

166
00:48:02,000 --> 00:48:04,720
Wie geht es dir? Bist du in der heißen
Länder?

167
00:48:07,280 --> 00:48:09,620
Wie geht es dir? Ist es nicht so warm
bei dir?

168
00:48:10,660 --> 00:48:12,740
Und wann kommst du wieder zurück?

169
00:48:13,120 --> 00:48:14,640
Ich komme zurück.

170
00:48:30,760 --> 00:48:31,760
Ein Dino.

171
00:48:40,720 --> 00:48:41,960
Ein Dino.

172
00:48:42,420 --> 00:48:44,080
Fünf Mathe oder gar nichts.

173
00:48:56,340 --> 00:48:57,340
Ja,

174
00:48:58,900 --> 00:48:59,900
es gibt...

175
00:49:00,080 --> 00:49:06,980
gewisse Tierarten wie Fettschwanz,
Schafe, auf die wir viel setzen.

176
00:49:07,300 --> 00:49:13,440
Sie können auch eine solch ungeheure
Temperatur von ca.

177
00:49:14,340 --> 00:49:16,880
50 und 60 Grad ertragen.

178
00:49:20,620 --> 00:49:27,380
Aber es sind nur wenige einzelne Vögel,
die sich in die Lüfte bewegen

179
00:49:27,380 --> 00:49:28,560
und dadurch

180
00:49:29,480 --> 00:49:30,980
sich kühlen können.

181
00:49:31,620 --> 00:49:37,280
Aber sonst ist kaum hier Leben noch zu
finden.

182
00:49:51,560 --> 00:49:56,560
Die Wüste macht es einem nicht leicht,
diese Tiere zu fangen.

183
00:49:57,609 --> 00:50:04,230
Tagelang muss man durch die Dünen, durch
den Wind marschieren, um

184
00:50:04,230 --> 00:50:11,110
auf die Warane zu stoßen. Einzelne Tiere
laufen in gewaltiger Geschwindigkeit

185
00:50:11,110 --> 00:50:17,710
davon und versuchen sich in ihren Höhlen
zu retten.

186
00:50:19,630 --> 00:50:25,890
Aber dann muss man sie ausgraben mit dem
Spaten bei dieser Hitze. Das ist kein

187
00:50:25,890 --> 00:50:26,890
Vergnügen.

188
00:50:27,400 --> 00:50:31,600
Aber was tut man nicht alles, um das
Leben dieser Tiere kennenzulernen?

189
00:51:03,760 --> 00:51:07,160
Im Paradies fliegen einem schon die
gebratenen Tauben in den Mund.

190
00:51:08,220 --> 00:51:11,800
Dort vergnügt man sich schon, ohne dazu
gezwungen zu sein.

191
00:51:12,660 --> 00:51:14,820
Dort ist das Vergnügen Verpflichtung.

192
00:51:15,640 --> 00:51:18,600
Im Vergnügen zeigt sich der Mensch
paradiesisch.

193
00:52:31,760 --> 00:52:33,880
Der Blitzkrieg ist Wahnsinn!

194
00:52:34,140 --> 00:52:36,320
Der Blitzkrieg ist Wahnsinn!

195
00:53:03,660 --> 00:53:06,560
Im Paradies versetzen auch ungläubige
Berge.

196
00:53:07,200 --> 00:53:10,120
Dort werden Kriege schon von Müttern
verhindert.

197
00:53:11,640 --> 00:53:13,960
Dort erwartet man Reier von links.

198
00:53:16,120 --> 00:53:19,000
Im Paradies bedeuten Ruinen schon Glück.

199
00:53:20,240 --> 00:53:22,720
Dort stehen Zäune ohne Grenzen.

200
00:53:23,340 --> 00:53:28,020
Im Paradies werden schon vorher
Flugzeugwracks in der Wüste verteilt.

201
00:53:32,080 --> 00:53:34,720
Dort ist die Landschaft, wie Gott sie
befohlener Hut.

202
00:54:00,170 --> 00:54:06,730
Man kann die vorbeifahrenden Boote hören. Das kann man
verbringe die Nacht neben ihr

203
00:54:06,730 --> 00:54:13,730
Und du weißt, dass sie halb verrückt ist. Aber das ist es
Warum willst du dort sein?

204
00:54:13,730 --> 00:54:20,650
Und sie füttert dich mit Tee und Orangen
kommen den ganzen Weg aus China

205
00:54:20,650 --> 00:54:27,450
Und genau dann, wenn du ihr das sagen willst
Du hast keine Liebe dazu

206
00:54:27,450 --> 00:54:28,450
gib ihr

207
00:54:31,589 --> 00:54:32,990
Untertitelung des

208
00:54:32,990 --> 00:54:40,970
ZDF,

209
00:54:41,190 --> 00:54:42,190
2020

210
00:55:04,040 --> 00:55:10,940
Jesus war ein Seemann, als er darauf ging
das Wasser und

211
00:55:10,940 --> 00:55:16,720
Er verbrachte eine lange Zeit damit, von dort aus zuzuschauen
einsamer Holzturm

212
00:55:16,720 --> 00:55:23,320
und als er es erst mit Sicherheit wusste
ertrinkende Männer könnten

213
00:55:23,320 --> 00:55:30,160
Sehen Sie ihn, er sagte, alle Männer würden Seeleute sein
dann bis zum Meer

214
00:55:30,160 --> 00:55:31,160
befreie sie

215
00:55:31,950 --> 00:55:38,010
Aber er selbst war schon lange gebrochen
Der Himmel würde sich öffnen

216
00:55:38,010 --> 00:55:44,970
Verlassen, fast menschlich, sank er darunter
deine Weisheit

217
00:55:44,970 --> 00:55:46,490
wie ein Stein

218
00:55:46,490 --> 00:55:53,230
Und du

219
00:55:53,230 --> 00:55:59,810
willst mit ihm reisen Und du willst
blind reisen Und

220
00:55:59,810 --> 00:56:06,160
Du denkst, vielleicht vertraust du ihm, denn
Er hat deinen perfekten Körper berührt

221
00:56:06,160 --> 00:56:07,900
mit seinem Verstand.

222
00:56:13,220 --> 00:56:19,360
Jetzt nimmt Suzanne deine Hand und sie
führt dich

223
00:56:19,360 --> 00:56:25,480
zum Fluss. Sie trägt Lumpen und
Federn aus der

224
00:56:25,480 --> 00:56:27,980
Zähler der Heilsarmee.

225
00:56:28,890 --> 00:56:35,230
Und die Sonne ergießt sich wie Honig auf uns
Dame vom Hafen.

226
00:56:35,630 --> 00:56:42,310
Und sie zeigt Ihnen, wo Sie suchen müssen
der Müll und die Blumen.

227
00:56:42,470 --> 00:56:46,070
Es gibt Helden im Seegras.

228
00:56:46,430 --> 00:56:49,690
Es gibt Kinder am Morgen.

229
00:56:49,950 --> 00:56:53,030
Sie sehnen sich nach Liebe.

230
00:56:53,410 --> 00:56:56,090
Und sie werden für immer so bleiben.

231
00:56:57,360 --> 00:57:04,260
Während Suzanne den Spiegel hält und dich

232
00:57:04,260 --> 00:57:11,080
Ich möchte mit ihr reisen. Und du möchtest
blind reisen Und

233
00:57:11,080 --> 00:57:17,480
Du kannst ihr vertrauen, denn sie hat dich berührt
perfect body

234
00:57:17,480 --> 00:57:19,100
With her mind

235
00:57:30,030 --> 00:57:33,790
Im Paradies ruft man schon Hallo, ohne
jemanden zu sehen.

236
00:57:34,950 --> 00:57:38,670
Dort streitet man sich schon mit
Fremden, um keine Freunde haben zu

237
00:57:38,670 --> 00:57:39,670
müssen.

238
00:57:40,350 --> 00:57:43,690
Im Paradies kommen die Menschen schon
tot auf die Welt.

239
00:57:59,210 --> 00:58:02,870
But you make me forget so very much.

240
00:58:05,890 --> 00:58:10,630
I forget to pray for the angels.

241
00:58:12,050 --> 00:58:18,330
And then the angels forget to pray for
us.

242
00:58:20,650 --> 00:58:24,250
So long, Marianne.

243
00:58:25,090 --> 00:58:26,590
It's time.

244
00:58:43,779 --> 00:58:49,440
We met when we were

245
00:58:49,440 --> 00:58:51,820
almost young.

246
00:58:53,840 --> 00:58:56,400
Deep in the green...

247
00:59:14,890 --> 00:59:19,950
Während du schläfst, nagen Säuren und
saugen Zotten den Thunfisch auf.

248
00:59:21,610 --> 00:59:25,410
Während du träumst, fällt ein Apfel von
einem Baum dir in die Stirn.

249
00:59:26,550 --> 00:59:29,510
Während du wartest, brechen Züge in
zwei.

250
00:59:30,970 --> 00:59:33,410
Atmest du leise, als wärst du schon tot.

251
00:59:35,560 --> 00:59:41,680
Während du liegst, blicken gedankenlos
angeordnete Sterne ins Weltall hinaus.

252
00:59:43,980 --> 00:59:47,900
Während du schläfst, geht Gott leise mit
Maria durch die Felder.

253
01:00:04,170 --> 01:00:09,050
is fastening my ankle to a stone.

254
01:00:10,650 --> 01:00:17,450
Now so long, Marianne, it's time

255
01:00:17,450 --> 01:00:24,350
we began to laugh and cry and cry and

256
01:00:24,350 --> 01:00:25,690
laugh.

257
01:01:01,230 --> 01:01:06,310
Untertitelung des ZDF, 2020

258
01:01:34,380 --> 01:01:36,380
Such a pretty one.

259
01:01:38,680 --> 01:01:43,940
I see you've gone and changed your name
again.

260
01:01:46,400 --> 01:01:52,560
And just when I climbed this whole
mountainside

261
01:01:52,560 --> 01:01:58,380
to wash my eyelids

262
01:01:58,380 --> 01:02:02,340
in the rain for so long

263
01:03:01,610 --> 01:03:02,610
Untertitelung des ZDF, 2020

264
01:04:00,140 --> 01:04:03,280
Im goldenen Zeitalter leben Mann und
Frau in Harmonie.

265
01:04:03,920 --> 01:04:09,040
Jetzt zum Beispiel erscheinen sie vor
der Linse der Kamera, den Tod im Auge,

266
01:04:09,100 --> 01:04:11,720
ein Lächeln auf der Stirn, die Hand im
Spiel.

267
01:04:13,000 --> 01:04:15,560
Im Laufen ertüchtigen sie sich durch und
durch.

268
01:04:16,140 --> 01:04:18,120
Auch Gewichtheben zahlt sich aus.

269
01:04:19,480 --> 01:04:21,940
Unvergessen aber bleibt ein Sprung vom
Leuchtturm.

270
01:05:42,890 --> 01:05:46,610
Im goldenen Zeitalter sind noch Spuren
vom Paradies zu erkennen.

271
01:05:47,570 --> 01:05:50,090
Hier zum Beispiel ging einst ein Schiff
an Land.

272
01:05:51,430 --> 01:05:53,450
Aufgeregt schlagen die Wellen an den
Strand.

273
01:05:55,110 --> 01:05:58,970
Im Hintergrund steigt Rauch auf und zwar
nicht schlechter als man es sich

274
01:05:58,970 --> 01:05:59,970
erwartet.

275
01:06:00,750 --> 01:06:03,670
Geworfene Steine kehren von selbst nicht
wieder zurück.

276
01:06:45,550 --> 01:06:48,330
Im goldenen Zeitalter vergisst der
Mensch nicht zu beten.

277
01:06:48,610 --> 01:06:51,450
Es würde sonst mit Gott ein schlimmes
Ende nehmen.

278
01:06:52,910 --> 01:06:57,330
Mehr noch als Tod, Segen und Fluch
bestürzt den Menschen Rauch über der

279
01:06:57,330 --> 01:07:00,830
Welt. Unter der Erde haben die Kinder
ein Feuer gefunden.

280
01:07:02,430 --> 01:07:05,790
Jetzt auf einmal wollen die Eltern
zurück in Häuser aus Stein.

281
01:07:08,550 --> 01:07:11,830
Genug davon, schon ein solcher Gedanke
hätte genügt.

282
01:09:55,500 --> 01:10:00,440
Und doch diesem geheimnisvollen Boden
zwingt man Ernten ab, denn Gedeihen dem

283
01:10:00,440 --> 01:10:03,020
Landarbeiter teils Schmerz, teils Freude
bringen.

284
01:10:04,420 --> 01:10:10,180
Schwierig ist es, am Wegesrand nicht auf
ein Dromedar zu stoßen, typisch

285
01:10:10,180 --> 01:10:14,820
angeschirrt als Zug, Arbeitslast und
Reittier. Ah yes, Reittier!

286
01:10:19,360 --> 01:10:22,100
Und hier?

287
01:10:23,660 --> 01:10:27,840
Kaum wenden wir den Blick nach rechts,
ist die Wonne für den Besucher schon

288
01:10:27,840 --> 01:10:28,840
wieder verflogen.

289
01:10:29,240 --> 01:10:31,000
Der Anblick ist erschreckend.

290
01:10:31,480 --> 01:10:32,880
Stille wird nötig.

291
01:10:33,920 --> 01:10:39,900
Gefasst fragen wir uns, wohin gehen wir?
Und fast ist Stille die Antwort.

292
01:10:40,720 --> 01:10:45,000
Wir gleiten über die Landfass hin und es
scheint, als wolle diese tragische

293
01:10:45,000 --> 01:10:49,940
Vision kein Ende nehmen, die von einer
eigenartigen Schönheit ist, ansonsten

294
01:10:49,940 --> 01:10:50,940
höllisch.

295
01:10:53,130 --> 01:10:57,550
hält dem unser Blick nicht stand, und
eine innere Stimme drängt uns zu einem

296
01:10:57,550 --> 01:11:02,590
kraftvollen Pflanzenwuchs, der am heißen
Boden abgerungen wird, zu betrachten.

297
01:11:12,030 --> 01:11:14,650
Was können wir von der Schildkröte
lernen?

298
01:11:15,090 --> 01:11:20,270
Sie hat nämlich vier Schwimmflossen, wo
sie sich vorwärts bewegt.

299
01:11:20,670 --> 01:11:23,450
Sie hat einen festen Panzer.

300
01:11:24,050 --> 01:11:26,330
Sie hat auch einen festen Bauch.

301
01:11:27,890 --> 01:11:33,150
Hier hat sie den Kopf mit dem Mund, wo
sie das Essen einnimmt.

302
01:11:35,210 --> 01:11:38,710
Sie hat auch einen Hintern, wo es ist,
sie es wieder rausgibt.

303
01:11:58,990 --> 01:12:00,350
Ich gehe Sie gleich holen.

304
01:12:00,770 --> 01:12:01,770
Nochmals.

305
01:13:09,580 --> 01:13:10,980
Untertitelung.

306
01:13:12,800 --> 01:13:13,800
BR 2018

307
01:13:46,350 --> 01:13:49,550
Ohne Gleichen ist der Friede im goldenen
Zeitalter.

308
01:13:50,170 --> 01:13:52,790
Der Krieg ist vom Frieden totgesagt.

309
01:13:53,930 --> 01:13:58,270
Nichts ist groß als der Sand, nichts ist
groß als der Friede.

310
01:13:59,090 --> 01:14:01,630
Das Land ist von Sinnen vor Frieden.